این مقاله ترجمه‌ای از مجموعه “Focal Point” مربوط به ماه October سال ۲۰۱۷ با عنوان  “Tubercular Uveitis and Scleritis” می‌باشد.       سل چشمی، یک نوع از بیماری سل خارج ریوی است که به تنهایی یا همراه با بیماری ریوی و یا یک کانون خارج ریوی روی می‌دهد. تظاهرات بالینی به واسطه التهابی که برطرف نشده، ایجاد می‌شود و توازن پویایی است که بین عامل بیماری‌زای مخرب و سیستم ایمنی محافظت کننده وجود دارد. ...

هدف: معرفی بروز یک توده متاستاتیک در ملتحمه و لیمبوس به عنوان نشانه اولیه کارسینوم تمایزنیافته غده پاروتید. معرفی بیمار: آقایی 56 ساله بدون سابقه بیماری سیستمیک شناخته شده، دچار رشد هم‌زمان توده‌هایی در غده پاروتید سمت چپ و لیمبوس چشم چپ خود شده بود. وی طی یک جلسه جراحی تحت بیوپسی کامل ضایعه (Exicional) از توده لیمبال و پاروتیدکتومی ساب‌توتال و پس از آن مورد ارزیابی سیستمیک قرار گرفت. در بررسی ...

هدف: معرفی علایم بالینی و روش درمانی بیمار مبتلا به فیستول حاد شریان کاروتید-سینوس کاورنوس به دنبال ضربه. معرفی بیمار: دختر 13 ساله یک ماه پس از حادثه تصادف خودرو و آسیب صورت با بیرون‌زدگی (proptosis)، التهاب و خون‌ریزی شدید ملتحمه (chemosis) و محدودیت حرکات چشم راست در تمام جهات مراجعه نمود. وجود سوفل در ناحیه گونه و پیشانی و ورید افتالمیک متسع در تصویربرداری کره چشم به نفع فیستول وریدی-شر...

هدف: گزارش یک مورد کونژنکتیویت سیکاتریسیل در بیمار مبتلا به لیکن‌پلان پوستی. معرفی بیمار: یک خانم ۴۲ ساله مورد شناخته شده لیکن‌پلان پوستی از ۵ سال قبل با تظاهرات کونژنکتیویت مزمن مراجعه نمود. در معاینه، کونژنکتیویت سیکاتریسیل با فیبروز ساب‌اپی‌تلیال در ملتحمه پلکی و سیمبلفارون در هر دو چشم مشهود بود. درگیری ملتحمه‌ای لیکن‌پلان با بررسی پاتولوژی اثبات شد. پس از یک دوره درمان شش ماهه با تاکرولیمو...

سندرم کوگان یک اختلال التهابی مزمن با علت ناشناخته است که بیشتر بالغین جوان را مبتلا می‌کند. دو تظاهر اصلی این بیماری شامل کراتیت بینابینی دو طرفه و اختلال در گوش داخلی است. سندرم کوگان با واسکولیت سیستمیک به صورت آئورتیت همراهی دارد. تشخیص بیماری براساس وجود بیماری التهابی چشمی و اختلال گوش داخلی است. در این مقاله سندرم کوگان کلاسیک در یک خانم 47 ساله گزارش شده است. بیمار از 2 ماه قبل از مراجع...

چکیده زمینه: شقاق مقعد یک بریدگی در قسمت تحتانی کانال مقعدی و به طور معمول در خط وسط خلفی است که با درد و خونریزی همراه است. در موارد مزمن، جراحی به روش اسفنکترتومی داخلی طرفی توصیه می شود. هدف: این مطالعه به منظور مقایسه اثر توکسین بوتولینوم و اسفنکترتومی در درمان شقاق مزمن مقعد انجام شد. مواد و روش ها: این مطالعه آینده نگر در سال 1380 بر روی 40 خانم مبتلا به شقاق مزمن خلفی مقعد که به درمان...

مترجم: دکتر کیوان خسروی‌فرد: فلوشیپ اکولوپلاستیک- دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی             دکتر حسین سالور: استاد- چشم‌پزشک- دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی * این مقاله ترجمه‌ای از مجموعه “Focal Point” مربوط به ماه September سال 2013 با عنوان “Implants in Ophthalmic Plastic Surgery” می‌باشد. جراحی‌های ترمیمی و پلاستیک چشم، به شدت به انواع ایمپلنت‌ها وابسته‌اند که شامل بافت خودی (اتوژن)، ایمپل...

سابقه و هدف: با توجه به نقایص در ویژگی های اپیدمیولوژیک و بالینی بیماری ورنال کاتار و به منظور تعیین منحنی شیوع و خصوصیات مبتلایان به ورنال کاتار در مراجعین به کلینیک چشم پزشکی کاشان به عنوان منطقه ای با شرایط آب و هوای گرمسیری این مطالعه در سال 1374 انجام گرفت و نتایج آن با مطالعه ای که در سال 1376 در تبریز به عنوان منطقه ای سردسیر انجام شده بود، مقایسه گردید. مواد و روش ها: مطالعه به روش توصی...

سابقه و هدف : کنژکتیویت یا التهاب ملتحمه بعد از عیوب انکساری شایع تر ین بیماری چشمی است که باکتر ی ها از علل شایع آن می باشند، لذا بدین منظور این مطالعه جهت تعیین فراوانی پاتوژ ن های ایجادکننده کنژکتیویت باکتریال و تعیین حساسیت آنتی بیوتیکی آنها در مرکز آموزشی، درمانی شهید مصطفی خمینی انجام پذیرفت. مواد و روش‏ها: طی یک مطالعه توصیفی ـ مقطعی در بیماران مراجعه کننده به درمانگاه چشم فراوانی پاتوژ ...

سابقه و هدف: کلامیدیا تراکوماتیس یک باکتری داخل سلولی اجباری با اهمیت کلینیکی بالا میباشد که عفونتهای انسانی ناشی از این باکتری ترجیحاً چشمها و دستگاه تناسلی را گرفتار میکنند. کلامیدیا تراکوماتیس، شایعترین عامل کونژنکتیویت فولیکولار مزمن  و عامل 20 درصد موارد کونژنکتیویت حاد می باشد. از آنجاییکه تشخیص سریع می تواند در کاهش عوارض طولانی مدت بیماری موثر باشد در این تحقیق ما بر آن شدیم که روشهای مخ...