This paper presents a novel automatic approach to partially integrate FrameNet and WordNet. In that way we expect to extend FrameNet coverage, to enrich WordNet with frame semantic information and possibly to extend FrameNet to languages other than English. The method uses a knowledge-based Word Sense Disambiguation algorithm for linking FrameNet lexical units to WordNet synsets. Specifically, ...

String segmentation is an important and recurring problem in natural language processing and other domains. For morphologically rich languages, the amount of different word forms caused by morphological processes like agglutination, compounding and inflection, may be huge and causes problems for traditional word-based language modeling approach. Segmenting text into better modelable units is th...

This paper presents a novel automatic approach to partially integrate FrameNet and WordNet. In that way we expect to extend FrameNet coverage, to enrich WordNet with frame semantic information and possibly to extend FrameNet to languages other than English. The method uses a knowledge-based Word Sense Disambiguation algorithm for matching the FrameNet lexical units to WordNet synsets. Specifica...

At what level of orthographic representation is phonology linked in the lexicon? Is it at the whole word level, the syllable level, letter level, etc.? This question can be addressed by comparing the two scripts used in Korean, logographic hanja and alphabetic/syllabic hangul, on a task where judgments must be made about the phonology of a visually presented word. Three experiments are reported...

The article is devoted to the comparative study of modern Russian and Belarusian languages at morphemic level. It proved that it contrastive makes possible reveal features organization equivalent lexical units languages, clearly see real degree coincidence mismatch closely related using example word structures. gives a classification interlingual adjective color correlates depending on nature t...

This study aims to investigate the treatment of semantic features at word and phraseology levels in Arabic/English translation. It demonstrates by using enough textual data that translation involves significant decision-making lexis when considering features. The corpus includes mismatches both multi-word units. translator's awareness symmetries asymmetries language pair constitutes a foundatio...

This research reveals the important role of dialectal word-formation in realizing associative potential noun stems Ukrainian language. The importance dictionary materials for establishing synonymous models inherent figurative derivation is emphasized. approach helps to show as fully possible potentialities language formation word-forming synonyms. Figurative derivatives, evidenced by word-forma...

In this paper, we describe a reversible letter-to-sound/soundto-letter generation system based on an approach which combines a rule-based formalism with data-driven techniques. We adopt a probabilistic parsing strategy to provide a hierarchical lexical analysis of a word, including information such as morphology, stress, syllabification, phonemics and graphemics. Long-distance constraints are p...

This article outlines a quantitative method for segmenting texts into thematically coherent units. This method relies on a network of lexical collocations to compute the thematic coherence of the different parts of a text from the lexical cohesiveness of their words. We also present the results of an experiment about locating boundaries between a series of concatened texts. 1 I n t r o d u c t ...

The purpose of this article is to present and discuss several dialect plant names from the „plant word” thematic field in speech Poles Lviv region. These are lexical units having no equivalents other regions country or them an incomplete range meaning. lexis studied Polish language also subjected various foreign influeces, which must be taken into account when reconstructing processes that shap...