نتایج جستجو برای: was translated into arabic
تعداد نتایج: 4903795 فیلتر نتایج به سال:
toury (1978:200) believes that translation is a kind of activity which inevitably involves at least two languages and two cultural traditions. being polite while asking for something takes place differently in different cultures and languages, therefore various strategies may be applied for making requests and also translation of them in order not to disturb or threaten the face or better to sa...
1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...
abstract ontology s as a freestanding and distinct discipline came to be by aristotle’s metaphysics. in greco-arabic translation movement, metaphysics was one of the most important works to be translated. different translations were made from many parts of it, but many of them are not extant. however, we now do have a translation of the most of the parts of metaphysics. this translation survive...
background: the effect of psychosocial work environment on personal and organizational aspects of employees is well-known and it is of fundamental importance to have valid tools to evaluate them. this study aims to evaluate the reliability and validity of the persian version of copenhagen psychosocial questionnaire (copsoq). methods : the questionnaire was translated into persian and then bac...
Arabic Sign Language (ArSL) is the native language for the Arab deaf community. ArSL allows deaf people to communicate among themselves and with non-deaf people around them to express their needs, thoughts and feelings. Opposite to spoken languages, Sign Language (SL) depends on hands and facial expression to express the thought instead of sounds. In recent years, interest in translating sign l...
Zarnegar (gold writer) is a word processor widely used by publishers of both scholarly journals and books in Iran. Although it is gradually substituted by Word for Windows that is much more powerful than Zarnegar, the process seems to be slow and most Iranian publishers still prefer to receive manuscripts in Zarnegar than Word. There are many reasons for this preference: Word, though having man...
acknowledgements i wish to express my gratitude to all those who have helped me in preparing this thesis. i would like to express my deep gratitude to my respected advisor dr. kourosh akef, whose advice and comments helped me in the early stages of the research and throughout the writing process. i would also like to express my gratitude to dr. hajar khanmohammad whose invaluable guidance he...
great fortuna in Arabic and then in Western medicine, where it spread and circulated mainly in an anonymous Arabic-Latin version until the beginning of the sixteenth century, when it was again translated into Latin by Wilhelm Kopp of Basle, physician of the French king. Probably at the same time in which the Arabic-Latin version was made, Burgundio of Pisa (d. 1 193) translated the De loc. aff ...
Purpose Older adults are the fastest growing population group worldwide. Regular physical activity (PA) is reported to reduce the risk of health conditions and improve personal well-being. Few validated instruments can be used to measure the PA levels among older adults in Saudi Arabia. The Physical Activity Scale for the Elderly (PASE) is used worldwide for evaluating the PA levels of the elde...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید