اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

Introduction: Children experience grief differently than adults. Accordingly, the treatment of these childrenchr(chr('39')39chr('39'))s problems should be appropriate to their condition. Accordingly, the aim of the present study was to compare the effectiveness of drama, therapy and music therapy on sleep disorders in children with grief. Methods: The present study was a quasi-experimental desi...

Objectives The present study investigated the impact of music education on the creativity of 7–9-year-old children in Tehran, Iran. Methods semi-experimental study comprised of pretest-posttest and control groups. The study participants were 7–9-year-old children from primary schools from 20 regions of Tehran. The sampling method used in this study was based on availability that re...

Background: the most common painful and frequent invasive interventions in children’s hospital is venipuncture. The purpose of this study was to compare the two techniques of auditory distraction (Hear music) and mentally (bubble maker) in venipuncture induced pain in hospitalized children. Materials and methods: This clinical trial was done on all ill children hospitalized in 5 sections of 12 ...

we commence by using from a new norm on l1(g) the -algebra of all integrable functions on locally compact group g, to make the c-algebra c(g). consequently, we find its dual b(g), which is a banach algebra so-called fourier-stieltjes algebra, in the set of all continuous functions on g. we consider most of important basic theorems about this algebra. this consideration leads to a rather com...

the ability to speak two languages in the world is a remarkable achievement. there is a good reason to believe that bilingualism is the norm for the majority of people in the world because 70% of the earth’s population are supposed to be bilingual or multilingual. various investigations have shown that the native language impacts foreign word recognition, and this influence is adapted by the de...

the purpose of this study is to investigate the relationships between teachers’ immediacy behaviors and iranian students’ willingness to talk in english classes. analysis of the results from willingness to talk scale represents a relatively high level of willingness to talk in english classrooms among iranian language learners. the total mean score of students’ willingness to talk was 66.3 ou...

any change in the refractive index of a laser active medium can lead to serious degradation of beam quality, laser beam modes, laser performance and variation in the intensity distribution. alteration in the refractive index of laser active medium is especially notable in high power lasers. it is clear that in the laser beam production, the pumping agent induces a great amount of heat which...