RÉSUMÉ. Cet article s’inscrit dans le domaine de l’informatique ambiante et propose une définition opérationnelle du contexte d’interaction pour les besoins de l’interaction hommemachine. Après un bilan sur la notion de contexte dans la littérature, nous présentons notre définition du contexte fondée sur des réseaux de contextes et de situations puis une méthode d’analyse s’appuyant sur cette d...

Modelling economic and biophysical drivers of agricultural land-use change. Calibration and evaluation of the Nexus Land-Use model over 1961–2006 F. Souty, B. Dorin, T. Brunelle, P. Dumas, and P. Ciais Centre International de Recherche sur l’Environnement et le Développement, Nogent-sur-Marne, France Laboratoire des Sciences du Climat et de l’Environnement, UMR8212, Gif-sur-Yvette, France Centr...

RÉSUMÉ. Cet article présente une méthode d’amélioration d’un corpus de requêtes par regroupement des mots qui sont graphiquement similaires. L’approche utilisée est basée sur une distance d’édition normalisée et sur des propriétés statistiques distributionnelles; elle ne s’appuie sur aucune base de connaissances. Cette méthode a été développée pour résoudre un problème industriel: l’amélioratio...

Authors’ Addresses: 7 1 Université de Toulouse (UPS); Centre de Recherches sur la Cognition Animale; 118 route de 8 Narbonne, F-31062 Toulouse Cedex 9, France 9 2 Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS); Centre de Recherches sur la Cognition 10 Animale; 118 route de Narbonne, F-31062 Toulouse Cedex 9, France 11 3 Evolution, Genomes and Speciation Lab, CNRS (UPR 9034), 1 avenue de la...

au debut, ii faisait beau. tout etait calme. des merles siftlaient ct a cote, dans les marais, quelque chose rontlait et soupirait, vibrant de vie, commc on scuffle dans une bouteille vidc. une becasse fusa ct le tir retentit dans l'air du printcmps comme un coup de tonncrre plein de gaicte. mais quand la nuit cornrncnca de tombcr sur la foret, un vent d'cst froid et pcnetrant sc leva...

L'auteur expose le premier cas lranien de l'hyper­ostose vertebrale (Syndrome de F orestier-J acquline­Rotes-Querol) chez une femme de 50 ans. A.pres un rappel des principaux traits cliniques ct radiologiques de cette.<l!fifection, il="" insiste="" sur="" jes formes="" assoc1ees="" et="" evoque="" enfin="" que="" le="" meilleur="" ser­vice="" qu'un="" rhumatologue="" ou="" un="" radiologiste=""...

We study S-bundles and S-gerbes over differentiable stacks in terms of Lie groupoids, and construct Chern classes and Dixmier-Douady classes in terms of analogues of connections and curvature. c © 2001 Académie des sciences/Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS S-Fibrés et Gerbes sur des Champs Différentiables Résumé. On étudie les S-fibrés et les S-gerbes sur des champs différentiab...

In this note, we study monodromies of algebraic connections on the trivial vector bundle. We prove that on a smooth complex affine curve, any monodromy arises as the underlying local system of an algebraic connection on the trivial bundle. We give a generalization of this for rank one monodromies in higher dimension. Monodromies des connexions algébriques sur le fibré trivial Résumé. Dans cette...