In the present paper, we use a coarse-graining approach to investigate nonlinear redistribution of free energy in both position and scale space for weakly collisional magnetised plasma turbulence. For this purpose, high-resolution numerical simulations gyrokinetic (GK) turbulence that span proton-electron range scales, straight magnetic guide field geometry. Accounting averaged effect particles...