Introduction.On constate une explosion sur le marché de solution dite d'e-Learning à des fina-lités de formation dans des contextes scolaires ou professionnels Depover et Marchan (2002). Avec les technologies actuelles, il est important de prendre en compte la différenciation in-dividuelle, qu'elle soit cognitive, affective, socioculturelle ou qu'elle ai lieu dans l'utilisation des stratégies d...

Nous allons dEcrire ci-dessous une extension d'un syst~me interactif de gEnEration de phrases. Apr~s une description de SWIM,-acronyme de See What I Mean ?-nous allons discuter la fa~on dont on communique au syst~me des notions relatives au temps et ~t l'aspect. Avec SWIM nous poursuivons trois objectifs : (a) assister un Etudiant dans rapprentissage d'une langue, plus prdcisEment aider l'appre...

Nous cherchons à comprendre pourquoi la propriété (T) de Kazhdan [Kaz67, HV89, BHV08], et plus particulièrement une forme renforcée de celle-ci introduite dans [Laf08], sont un obstacle à une démonstration de la surjectivité de l’application de Baum-Connes à coefficients arbitraires pour des groupes ayant un élément γ de Kasparov, à l’aide des méthodes connues. Nous passons d’abord en revue tro...

D ans le présent numéro du Journal, nous avons commandé une série d'articles sur un problème de santé publique de longue date : le tabac. Depuis longtemps, le tabagisme et l'abandon du tabac sont au coeur des discussions en santé respiratoire. On peut avancer que le tabac est l'un des principaux facteurs responsables de la mor-bidité et de la mortalité liées à des problèmes res-piratoires. La p...

l’un des intérêts des mythes antiques réside dans leur évolution littéraire. depuis l’antiquité, le passage du mythe dans la littérature et sa relation avec les nouvelles exigences d’une société dans les domaines moral, social ou politique ont abouti au changement des anciens récits de la mythologie. nombreux sont les dramaturges, écrivains et poètes français et iraniens du xxe siècle qui ...

ion du langage de modélisation. Nous pensons que la définition des contraintes devrait s’appuyer sur une ontologie décrivant des concepts généraux d’Ingénierie Système. Cette ontologie permettrait aux ingénieurs d’écrire leurs contraintes d’une façon plus naturelle et rendrait plus facile l’éventuelle génération de contraintes à partir d’exigences formelles. Finalement, le choix d’autres logiqu...

RÉSUMÉ. Nous étudions dans cet article le comportement de plusieurs modèles de rétropertinence en mettant en avant leurs principales caractéristiques. Ceci nous conduit à introduire une nouvelle contrainte pour les modèles de rétro-pertinence, contrainte liée à la fréquence documentaire (DF) des mots. Nous analysons ensuite, d’un point de vue théorique, différents modèles de rétro-pertinence pa...

dans le monde actuel de la littérature, la traduction est vue comme un des éléments essentiels qui ne se démente pas ; et cela à juste titre, car c’est grâce à la traduction qu’une œuvre littéraire passe d’une langue à l’autre. mais ce passage est loin d’être une simple transplantation : pour conserver toutes les dimensions d’une œuvre- langagière, culturelle et ….- la traduction a beaucoup à f...

Résumé Introduction: l’activité physique régulière a un impact positif sur la santé. Cette étude a pour objet de comparer la condition physique liée à la santé des adultes qui s’exercent librement avec celle des adultes bénéficiant d’un encadrement professionnel. Elle tente aussi d’établir une relation entre le niveau d’activité physique et les paramètres de la condition liée à la santé. Méthod...

RÉSUMÉ – Apprentissage acoustique et apprentissage phonologique : deux dynamiques différentes ? Qu’est-ce qui détermine le succès ou l’échec lorsque des adultes essaient d’apprendre à percevoir des sons de parole qui ne figurent pas dans leur langue maternelle ? Dans ce travail, l’apprentissage phonologique est exploré dans un cadre théorique explicitement dynamique. Les catégories phonologique...