cet article a pour objet de mettre en évidence le rapport entre la poésie et la langue de façon à étudier, en nous appuyant sur le traité d’aristote, de l’interprétation, la création poétique de marceline desbordes-valmore (les roses de saadi in poésies) et celle de leconte de lisle (les roses d’ispahan parus dans poèmes tragiques) passionnés par saadi ou autres poètes iraniens. en fait, le goû...

La lyrique troubadouresque vouée à l’expression du sentiment amoureux, est-elle une poésie didactique ? Apprend-elle aimer, ou se défier des pièges de l’amour L’expérience périlleuse la mélancolie est l’un ses thèmes principaux. Cet article étudie trois axes : définition mélancolie, qui développe parallèlement aux modèles médicaux ; complexion l’amant, qu’elle évite le péril mélancolique, rende...

Le présent article se propose de présenter le plurilinguisme littéraire qui caractérise parcours Pham Van Ky, en s’intéressant particulier à son écriture poétique. Celle-ci sera abordée travers l’étude deux sonnets premier recueil poèmes, Une voix sur la voie (Aspar, Saigon, 1936) : « Quena » et Palanquin », comparant un manuscrit autographe, daté du 24 avril 1934, avec version publiée 1936, ch...