Résumé : Les systèmes de dialogue sont des interfaces homme-machine qui utilisent le language naturel comme medium d’interaction. La simulation d’utilisateurs a pour objectif de simuler le comportement d’un utilisateur humain afin de générer artificiellement des dialogues. Cette étape est souvent essentielle dans la mesure où collecter et annoter des corpus de dialogues est un processus coûteux...

Le sarcome d'Ewing est une tumeur osseuse agressive, rapidement évolutive et métastatique. La localisation pétreuse est rare. Elle présente des difficultés diagnostiques et thérapeutiques. La prise en charge doit être multidisciplinaire. Le meilleur traitement reste chirurgical au prix de séquelles fonctionnelles et esthétiques. L'avènement de nouvelles molécules de chimiothérapie a amélioré le...

Le plasmocytome est une tumeur constituée d'une prolifération monoclonale de plasmocytes malins, pouvant rentrer ou non dans le cadre d'un myélome. Nous rapportons le cas d'un patient âgé de la cinquantaine, sans antécédents médicaux particuliers, ayant consulté pour tuméfaction de siège occipitale augmentant progressivement de volume. L'examen clinique ne note aucun signe de focalisation neuro...

Le torticolis musculaire congénital est la troisième déformation néonatale en terme de fréquence après la dysplasie des hanches et le pied bot varus équin. Il se définit comme une attitude asymétrique et permanente de la tête et du cou par rapport au plan des épaules. Il est dû à une rétraction unilatérale du muscle sternocléido-mastoïdien dont l 'anatomie complexe explique parfaitement la dévi...

Résumé. Dans cet article on propose une nouvelle approche qui rend explicite la notion de point de vue dans une analyse multivues issue d’un processus d’Extraction de Connaissances à partir de Données (ECD). Par point de vue, nous entendons la vision particulière d’un analyste lors de son processus ECD, vision référant à un corps de connaissances qui lui est spécifique. On cherche, d’une part, ...

RÉSUMÉ. L’ingénierie des modèles ou MDE est souvent utilisée en entreprise dans des tâches du processus de développement proches du code. L’objectif de cette étude réalisée pour l’opérateur de télécommunication Orange est de montrer comment les tâches amont du processus de développement préconisé dans l’entreprise peuvent être décrites et outillées par l’utilisation du MDE. La mise en œuvre se ...

Le cancer est une affection grave et complexe de par ses multiples retentissements psychiques et sociaux aussi bien sur le patient luimême que sur son entourage familial. L'annonce du diagnostic de cancer reste un événement à la fois inattendu, triste et inacceptable pour le patient et sa famille [1]. Une situation qui constitue une véritable "mise à l'épreuve" ; pour la famille, mobilisant ain...

Résumé. Traditionnellement, concevoir un entrepôt de données parallèle consiste d’abord à partitionner son schéma ensuite allouer les fragments générés sur les noeuds d’une machine parallèle. L’inconvénient majeur d’une telle approche est son ignorance de l’interdépendance entre les processus de fragmentation et d’allocation. Une des entrées du problème d’allocation est l’ensemble de fragments ...

Résumé— Le système modèle est constitué d’une source électromagnétique cohérente, le contrôle u(t), d’un photodétecteur, le capteur y(t), et d’une particule chargée qui inter-agit par les photons émis par la source cohérente u et qui en renvoie une partie vers le photo-détecteur y. Nous supposons la source et le photo-détecteur loin de la particule. Nous étudions le transfert entre u et y en fo...

HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt età la diffusion de documents scientifiques de niveau r...