For a Veech surface (X, ω), we characterize Aff + (X, ω) invariant subspaces of X n and prove that non-arithmetic Veech surfaces have only finitely many invariant subspaces of very particular shape (in any dimension). Among other consequences we find copies of (X, ω) embedded in the moduli-space of translation surfaces. We study illumination problems in (pre-)lattice surfaces. For (X, ω) prelat...