We present larger-scale evidence overturning previous results, showing that among the many alternative phrasal lexical similarity measures based on word vectors, the Jaccard coefficient most increases the robustness of MEANT, the recently introduced, fully-automatic, state-of-the-art semantic MT evaluation metric. MEANT critically depends on phrasal lexical similarity scores in order to automat...

abstractacquiring vocabulary, as a significant and challenging part of language learning process, has always been consistent with reading. in this study, the researchers examined the effect of enhanced extensive reading on efl learners’ incidental acquisition of english vocabulary, with specific focus on phrasal verbs. twenty five homogenized participants were selected and divided into two grou...

Mandarin Chinese has been claimed to have phrasal stress which falls on a nonhead constituent: on the modifier in a modifier-noun phrase, and on the object in a verb-object phrase (MODNh and VhOBJ, respectively; the subscript h stands for head, and the stressed constituent is underlined). This NONHEAD STRESS RULE is motivated by the greater information load carried by the nonhead than its synta...

To compare abstract structural and lexicalist accounts of syntactic processes in sentence formulation, we examined the effectiveness of nonidiomatic and idiomatic phrasal verbs in inducing structural generalizations. Three experiments made use of a syntactic priming paradigm in which participants recalled sentences they had read in rapid serial visual presentation. Prime and target sentences co...

In spite of the highly beneficial applications of corpus linguistics in language pedagogy, it has not found its way into mainstream EFL. The major reasons seem to be the teachers’ lack of training and the unavailability of resources, especially computers in language classes. Phrasal verbs have been shown to be a problematic area of learning English as a foreign language due to their semantic op...

In this paper, the authors address the significance and complexity of tokenization, the beginning step of NLP. Notions of word and token are discussed and defined from the viewpoints of lexicography and pragmatic implementation, respectively. Automatic segmentation of Chinese words is presented as an illustration of tokenization. Practical approaches to identification of compound tokens in Engl...

This paper describes an original hybrid system that extracts multiword unit candidates from part-of-speech tagged corpora. While classical hybrid systems manually define local part-of-speech patterns that lead to the identification of well-known multiword units (mainly compound nouns), we automatically identify relevant syntactical patterns from the corpus. Word statistics are then combined wit...