Evolutionary theory predicts that the sex linkage of sexually selected traits can influence the direction and rate of evolutionary change, and also itself be subject to selection. Theory abounds on how sex-specific selection, mate choice, or other phenomena should favor different types of sex-linked inheritance, yet evidence in nature remains limited. Here, we use hormone assays in Trinidadian ...