A five-dimensional SU(5) grand unified theory is constructed on the orbifold S/Z2, with gauge symmetry breaking accomplished by a background gauge field. The theory is shown to be equivalent to one with gauge symmetry breaking by orbifold boundary conditions — the two pictures are related by a non-periodic gauge transformation. This effective field theory possesses localized explicit breaking o...