The study is aimed at examining the phenomenon of deculturalization in strategy translating cultural terms Indonesian literary texts into English, and its implications for form meaning target text. It a descriptive translation focusing on objective aspect translation, form, meaning. results show that representation culturally bound appears as words, phrases, terms, or expressions under categori...

This paper explores characterizations of Bivariate Binomial distributions of the Lancaster form with Krawtchouk polynomial eigenfunctions which are equivalent to a characterization by Eagleson (1969). Generalized Ehrenfest urns with Binomial stationary distributions have transition functions which are equivalent to the Lancaster distributions. There is a partial extension to d-colour ball Ehren...

The purpose of this study was to compare age equivalent values obtained from the PPVT and PPVT-R. The 80 subjects, ages 3:6 to 4:6 years old, were presented one form each of the original and revised forms of the test. Results indicate the subjects achieved age equivalent scores significantly closer to their chronological ages on the PPVT-R.

Steps involved in converting a query into its equivalent internal form include generation of logically equivalent expressions, using equivalence rules, secondly providing enough information for extracting alternate solutions and finally optimizing the query. Queries written in high level languages are transformed into lower level forms by making use of relational algebra.

Translation of idioms seems to be complicated for most translators since the meaning of idioms is difficult and sometimes impossible to be deduced from the meaning of their individual components. Considering the difficulties of translation of idioms and also the specific constraints of subtitling such as space and time limits, this research studied the strategies employed in translation of idio...

This paper reports an experiment testing whether strategically equivalent representations of a social situation produce equivalent behavior when actually played by human subjects. The investigation was limited to representative members of the class of generic 2×2 extensive form games of perfect information, which include widely studied games in the experimental literature, and the resulting cla...

for every hyperbolic structure X on S (see [15] and [25]). The proof involves writing down words in the fundamental group which are not conjugate, but because of certain trace relations, they have the same trace squared with respect to every representation into PSL2(R) (see Section 3). The hyperbolic metrics are of course very special, and it seems reasonable that if γ and γ are as above, there...