Context. The charged component of the insterstellar medium consists of atomic and molecular ions, electrons, and charged dust grains, coupled to the local Galactic magnetic field. Collisions between neutral particles (mostly atomic or molecular hydrogen) and charged species, and between the charged species themselves, affect the magnetohydrodynamical behaviour of the medium and the dissipation ...