A three-dimensional multiscale model has been developed and used to analyze the evolutions of microstructural attributes and hydraulic properties inside dilatant shear bands. In the proposed multiscale coupled scheme, we establish links between the discrete element method, which explicitly replicates granular motion of individual particles, and a fi nite element continuum model, which captures ...