This publication is the fi nal part of commented translation into Russian Introduction ( muqaddim аh ) to tafsir “Jami’ al-bayan ta’wil al- Qur’ān” (The Comprehensive Exposition interpretation Qur’ān) by Muhammad ibn Jarir al-Tabari (839–923). contains sections devoted names Qur’ān, concepts surah and ayah . The rst them four main holy scripture Islam — qur’ān , furqān kitāb dhikr their etymolo...