This research stems from the problem of difficulty mastering language skills for foreign-speaking Arabic learners. study aims to answer two questions: How is application short speech program Ar-Raya University students in Sukabumi, Indonesia? What program's impact on development their skills? uses descriptive methods. Qualitative data were collected through interviews and observations. The resu...

This is a qualitative research focusing on answering the question, “What kinds of error occur sentence construction by using Grammar Translation Method to first semester students Arabic Education Study Program at Datokarama State Islamic University Palu?” The participants this are thirty two Palu. instrument document analysis hundred Indonesian sentences translated into English. result shows th...

Due to the syntactic differences between Arabic and English, translating compound-complex phrases is a difficult procedure that has presented significant difficulty for translators. This demands good understanding of syntax. Having firm syntax essential when complex statements. essay investigates how affects these two languages translate phrases. The goal this study discover evaluate elements i...

This paper strives to overcome the issues of achieving a VSO word order in negated sentences Standard Arabic. A possible solution would be split Negative projection into two, where higher head hosts negative particle, and lower has ability attract host verb, which falls within scope particle. Splitting proved sufficient maintain integrity validity other theories available Minimalist Program. Mo...

This article aims to explain the contribution of gandul pesantren’s meaning symbols and reveal problems in translating Arabic sentences. The method data collection is done through observation documentation from several sources related Islamic boarding school translation with main source form a book entitled "Fathul Qarib Paling Lengkap" by M. Hamim HR. Huda Nailul which then analyzed results ar...

We present a novel method for discovering parallel sentences in comparable, non-parallel corpora. We train a maximum entropy classifier that, given a pair of sentences, can reliably determine whether or not they are translations of each other. Using this approach, we extract parallel data from large Chinese, Arabic, and English non-parallel newspaper corpora. We evaluate the quality of the extr...

In this paper, we present an original approach for text summarization using conceptual data classification. We show how a given text can be summarized without losing meaningful knowledge and without using any semantic or grammatical concepts. In fact, concept date classification is used to extract the most interacting sentences from the main text and ignoring the other meaningless sentences in ...

In machine translation, we often try to collect resources to improve performance. However, most of the language pairs, such as Korean-Arabic and Korean-Vietnamese, do not have enough resources to train machine translation systems. In this paper, we propose the use of synthetic methods for extending a low-resource corpus and apply it to a multi-source neural machine translation model. We showed ...

This study aims to reveal the methods used in Natiq book developing sentences, bound expressions, free and constructing paragraphs Arabic papers. is an alternative learning source for maharah kitabah (writing skills) millennial era. research descriptive analysis with type of library that utilizes sources obtain data. reveals emerge from this are developments kitabah, especially first, writing e...

The method in a learning has very important role. Because through the it can run smoothly. Likewise, qira'ah. In implementation of qira'ah learning, will not be separated from recognizing hijyaiyyah letters and how to sound place correctly so that conveyed properly. This research is qualitative descriptive study using field method. collecting data, researchers used several methods including obs...