kaiss al-kaiss**, zahra hakimzadeh*** exploring saadi’s literary character to gain insight of overall picture of arab literature in his work is not entirely realized when dealing only with his persian accomplishments, it is necessary to study his accomplishments in arabic poems alongside with his persian works to succeed in such venture. saadi has a variety of purpose in his usage of arabic lan...

The Reduplications are made by repeating part of the base. The repeated part does not make sense and will never be used alone and is just popular in spoken language. In recent times, they have been used in some texts of poetry and prose, in particular, in stories written in vernacular. This research, with a historical approach, and with an analytical-explanatory method, examines the information...

meaning has a significant role in content formation and literariness of a poem, just as form does. however, meaning and innovation get greater importance and broader field in modern poetry. present paper is to analyze the role of meaning in putting distinction between the content of poetic text and other non-literary works. in this regard, a comparative analysis has been conducted on descriptiv...

The research deals with an important rhetorical phenomenon found in Arabic literature, as the literary text gives it aesthetic privacy, and is of diagnosis, appeared poetry (Abi Al-Baqa Al-Rundi). As al-Baqa al-Randi) a distinctive stylized artistic image, characterized by vitality activity beautiful suggestive which contributes to arousing emotion listener within poetic text, trying question a...

0

ahmad matar – iraqi satirical poet – attempted to save the arabic governments from imperialistic yoke who tried to arrogate nations’ freedom. his poetic language has sensible characteristics which the poet applies them in order to invite people to freedom and liberty. norm breaking is one of his poetry’s features. the present article tries to survey the vocal norm breaking – including rhyme, rh...

arabic language has become a global language in a significant period of time and has been distributed all around the world by developing islam in the world. this language moved to china, middle east, egypt, and north of africa and finally arrived to southwest of europe. the people of arabian peninsula have flattened the path of civilization by quran’s language so that other genius nations of th...

arabic and persian poems have numerous common points and poets of these two languages share the  same point in style, subject, structure and music of poetry. mahdi akhavan thaleth, famous iranian poet, and boland al-heidari, well-known iraqi poet,  are among poets who have many similarities in their works. as an example, there are some conceptual and verbal  similarities between qasedak and sae...

based on the theory of intertextuality, literary texts are in natural interaction with other texts before their time. the present study is an attempt to explain the relation between quran - as a religious literary text - with pre-islamic poetry. however the holy quran has a divine origin, but its language is a humane language and understandable to all people. thus, we see the vocabulary and str...

We employ statistical methods to analyze, generate, and translate rhythmic poetry. We first apply unsupervised learning to reveal word-stress patterns in a corpus of raw poetry. We then use these word-stress patterns, in addition to rhyme and discourse models, to generate English love poetry. Finally, we translate Italian poetry into English, choosing target realizations that conform to desired...