Cell division, intuitively, is often dependent upon increases in cellular mass and volume. Less obvious is the reciprocal regulation of growth by the cell division cycle. In budding yeast, this link is mediated by the cell-cycle-dependent polarization of actin.