The present study has examined the similarity and the mutual intelligibility between Amharic and two Tigrigna varities using three tools; namely Levenshtein distance, intelligibility test and questionnaires. The study has shown that both Tigrigna varieties have almost equal phonetic and lexical distances from Amharic. The study also indicated that Amharic speakers understand less than 50% of th...

Article History The paper received on: 16/07/2014 Accepted after peer-review on: 05/08/2014 Published on: 01/09/2014 This study tackles the challenges of translating poem composed in colloquial Egyptian Arabic (CEA) into English. It applies Halliday’s concept of register on a CEA poem and its translation to determine the different varieties used in the original and how far they are maintained i...

Ever since its emergence in 1984, the field of ancient DNA has struggled to overcome the challenges related to the decay of DNA molecules in the fossil record. With the recent development of high-throughput DNA sequencing technologies and molecular techniques tailored to ultra-damaged templates, it has now come of age, merging together approaches in phylogenomics, population genomics, epigenomi...

We generalize Kedlaya and Umans’ modular composition algorithm to the multivariate case. As a main application, we give fast algorithms for many operations involving triangular sets (over a finite field), such as modular multiplication, inversion, or change of order. For the first time, we are able to exhibit running times for these operations that are almost linear, without any overhead expone...

In this paper building statistical language models for Persian language using a corpus and incorporating them in Persian continuous speech recognition (CSR) system are described. We used Persian Text Corpus for building the language models. First we preprocessed the texts of corpus by correcting the different orthography of words. Also, the number of POS tags was decreased by clustering POS tag...

Numerous studies have investigated the health problems reported by veterans of the Persian Gulf War, but important questions remain. Epidemiologic studies have consistently indicated that Gulf War veterans report unexplained symptoms at significantly higher rates than veteran comparison groups but that they have not experienced excess rates of disease-related mortality. Addressing unanswered qu...

The main concern of the present study was to compare Iranian monolingual and bilingual EFL students’ listening comprehension in terms of Latinized Persian subtitling of English movie to see whether there was a significant difference between monolinguals and bilinguals on immediate linguistic comprehension of the movie. Latinized Persian subtitling was representing Persian language in Latin scri...

Russian ( ), Persian ( ) and Siberian ( Acipenser gueldenstaedtii A. persicus A. ) sturgeons are closely related ‘Ponto-Caspian’ species. Investigation of baerii their population structure is an important problem, the solution of which determines measures for conservation of these species. According to previous studies, ‘baerii-like’ mitochondrial genotypes were found in the Caspian Sea among 3...