Cet article a pour objectif d’analyser le contenu idéologique du discours sur la violence sexuelle en milieu universitaire francophone examinant comment les notions de culture viol et consentement sont utilisées définir ce qu’est à caractère sexuel. Nous adopterons une approche qualitative féministe l’analyse (Cameron, 2007 ; Fairclough Wodak, 1997 Ehrlich King, 1994) afin faire valoir idéologi...

RÉSUMÉ Cet article analyse un événement spécifique : le premier Congrès international des arts populaires, qui s’est tenu à Prague en 1928. Lors de cette réunion, les savoir-faire artisanaux ont été considérés comme outils diplomatiques efficaces éléments d’un réseau d’échanges culturels dont but était maintenir la paix. Nous mettons évidence principaux travaux y discutés, tenant compte du cont...

Cet article se propose d’analyser des cas où le passé simple ne semble pas fonctionner à la manière d’un aoriste, mais celle parfait (comme composé), l’instar de l’exemple suivant: «De vie je fus aussi heureux!…» (Stendhal, La Chartreuse Parme, 1839, p. 139). Le but communicationnel consiste signifier «l’état d’expérience» au moment l’énonciation, avec toutes ses répercussions concernant hic et...

cet article s’intéresse aux titres littéraires et aux problèmes de leur traduction.  les stratégies de traduction sont plus nombreuses que ce que l’on croit; mais l’objectif de toute traduction est la restitution du sens. or à travers cette recherche, nous avons tenté de démontrer que la restitution du sens du titre original ne suffit absolument pas. en effet, le travail sur les mots d’un titre...