The article is devoted to the quite relevant topic of interdependence between language and cognitive structures, which especially important for a regulated scientific technical functional style. analysis received material showed that metaphors related design, construction operation ships/ vessels can be divided into following general, basic categories: TECHNOLOGY - SPACE, MOVEMENT, OBJECT, MIND...