چکیده : ترجمه حوزه ای بسیار مهم است که در پیشبرد علم و تبادل اطلاعات نقش به سزایی دارد. انجام تحقیقات و مطالعات در این زمینه برای افزایش کیفیت آن لازم و ضروری است. در این تحقیق سعی بر آن بوده تا نوعی از مشکلات ترجمه که مسبب پیچیدگی های خاصی است، بررسی شود. موضوع این رساله بررسی یک نمونه ترجمه از زبان میانجی است. این نوع ترجمه در ایران به دلیل نبود متون به زبان اصلی یا نبود مترجمِ زبان های غیر م...

به منظور دستیابی به الگوی مطالعاتی در زمینه شناخت عوامل پدید آورنده فاکسینگ در کتب چاپ سنگی و ارائه نتیجه ای مطلوب، گروه خاصی از این کتاب ها با در نظر گرفتن دو مورد مهم (دوره تاریخی، حضور و پراکندگی لکه های فاکسینگ) انتخاب گردید و سعی شد تا به طور عمده عوامل مهم پدید آورنده فاکسینگ که شامل فعالیت عوامل بیولوژیکی و حضور عناصر فلزی از قبیل آهن و مس بود مورد بررسی قرار گیرد.بدین منظور سه پروسه چند...

شیطان به عنوان موجودی مطرود، که ما مسلمانان هر روز به او لعنت می¬فرستیم چهره¬ای دوگانه در عرفان اسلامی دارد.که برخی از عرفا، از او دفاع کرده و به تبرئه¬ی او پرداخته¬اند. آن¬چه که در این پژوهش بیان شده، بررسی کوتاهی است که پیرامونچهره¬ی شیطان در آثار احمد غزالی و مولوی انجام گرفته است که در آن به بیان دیدگاه¬های احمد غزالی و مولانا در مورد ابلیس پرداخته شده است.غزالی دیدگاه متناقضی در مورد شیطان...

هدف : دراین مطالعه به بررسی علل بوی بد دهان در بیماران مراجعه کننده به درمانگاه گوش و حلق و بینی بیمارستان امیرالمومنین در سال 1388 پرداختیم. روش مطالعه : این مطالعه به صورت یک بررسی مشاهده ای توصیفی تحلیلی مقطعی بر روی 320 بیمار مراجعه کننده به درمانگاه گوش و حلق و بینی بیمارستان امیرالمومنین در سال 1388 انجام شده است که به صورت تصادفی ساده انتخاب شدند. یافته ها : علت بوی بد دهان در 157 مورد (...

ناشنوایی شایع ترین نقص حسی در انسان است که در نیمی از موارد به علل ژنتیکی مربوط می شود. 75-80% موارد وراثتی به صورت اتوزومی مغلوب هستند. مشکل اصلی تشخیص در اختلالاتی مانند ناشنوایی، علل ناهمگن آنهاست؛ شایع ترین ژن های دخیل در ناشنوایی عبارتند از dfnb1 (gjb2&6)، dfnb3 (myo15a)، dfnb4 (slc26a4)، dfnb7/11 (tmc1)، dfnb8/10 (tmprss3)، dfnb9 (otof)، dfnb12 (cdh23)، dfnb59 (pjvk)، dfnb67 (tmhs). بنابر...

سازه های ساختمانی عموماً در هنگام زلزله تحت تاثیر سه مولفه ی تغییر مکانی و سه مولفه ی دورانی قرار میگیرند. در بحث مولفه های تغییر مکانی در دهه های گذشته، از مولفه ی قائم اغلب در مطالعات صرفنظر می شد. اما، در دهه ی اخیر با گسترش شبکه های شتابنگاری و افزایش تعداد رکوردهای نزدیک گسل در سراسر دنیا مشاهده شده که در زلزله های شدید مانند loma prieta و northridg هر دو در کالیفرنیا، kobe در ژاپن، chi chi...

خلط بین مفاهیم حقیقی و اعتباری در استنباط احکام با رویکردی به نظر حضرت امام خمینی (ره) علم فقه و اصول از جمله علومی است که با مفاهیم اعتباری سرو کار دارد و اعتباریات نیز قلمرو خاص خود را دارند چنانکه حیثیت وجودیشان بید المعتبر می باشد و معتبر با توجه به نیازها و شرایط هرگونه که خواست آنها را اعتبار می کند . اما در این میان عده ای از فقها و اصولیین بدون توجه به این خاصیت مفاهیم اعتباری،احکام و...

درد متعاقب لاپاروتومی، پدیده ای مضر و نیازمند تسکین می باشد (توسط اوپیوئیدها یا nsaids) به این منظور، داروهای nsaid می توانند عضلانی یا به شکل شیاف تجویز شوند که شیاف آنها، مزایایی بر نوع عضلانی دارد، از جمله: -1عدم وجود درد در تجویز -2تسهیل حرکات روده و کاهش ایلئوز -3کاهش کارپرسنل -4هزینه کمتر بمنظور شناخت اثر شیاف ، ما 84 بیمار لاپاروتومی شده را در دو گروه 42 نفره مورد مطالعه تجربی قرار دادیم...

مقدّمه: امروزه سویه انتروهموراژیک اشریشیاکلی به عنوان یکی از عوامل مسبب بیماریهای مشترک انسان و دام شناخته شده اند زیرا از طریق مدفوع طیور و کبوتران سالم به محیط، آب و غذا منتقل شده و باعث بیماری در انسان می گردند. مواد و روش کار: در این بررسی نمونه های مدفوع تازه و سواب مدفوعی از 154 کبوتر سالم اخذ گردید. از نمونه های باکتری شناسی اشریشیاکلی جدا شده و با آزمایش های بیوشیمیایی تایید شدند.حساسیت...

چکیده: کوکسیلا بورنتی عامل مسبب تب کیو در انسان و حیوانات است. گاو، گوسفند و بز مخازن اصلی عفونت برای انسان می باشند. حیوانات آلوده تعداد بسیار زیادی باکتری را در ادرار، مدفوع، شیر و نیز از طریق جفت و مایعات جنینی دفع می کنند. عفونت از طریق استنشاق آئروسل های آلوده یا خوردن شیر خام ومحصولات لبنی تازه در انسان و حیوانات گزارش شده است. هدف از این مطالعه تشخیص کوکسیلا بورنتی(عامل تب کیو) در ...