پیوند دیرین میان ایران و هند و رواج زبان فارسی در هند بی­نیاز از بحث است. آثار بسیاری به زبان فارسی در زمینه­های مختلف در هند پدید آمده که امروزه به صورت نسخه­ی خطی زینت­بخش کتابخانه­های مختلف جهان است و تصحیح و چاپ آنها ضرورتی است انکارناپذیر. از جمله­ی این آثار، مرقّعی است منحصر بفرد موسوم به ابنیه­ی هند، در چند برگ معدود در دانشگاه اوپسالای سوئد، در معرفی چهل و پنج بنای کهن در بناهای احمدآباد...

اقلیم موج در ترکیب با جریانات، جزر و مدها و امواج طوفانی دلیل عمده مسائل فرسایش سواحل هستند. کاهش اثر امواج بر روی مناطق ساحلی از جمله موضوعات مهم در مهندسی سواحل به شمار می­رود. از این رو ابزار و روش­های مختلف حفاظت، شامل موج شکن­ها، آبشکن­ها و صخره­های مصنوعی، مورد مطالعه قرار گرفته و توسعه یافته­اند. همچنین در دهه­ی اخیر تمایل زیادی در خصوص مطالعه بررسی اثر پوشش­های گیاهی بر جریان دریاها، رو...

فرقه‌های تصوف در افغانستان کمتر از منظر جایگاه سیاسی آن مورد توجه قرار گرفته‌اند. این نوشتار به دنبال تبیین و تحلیل سلسله‌هایی از تصوف در افغانستان است که از عمارت خانقاه بیرون آمده­اند، وارد عرصه سیاست و قدرت شده­اند و جریان­های فکری-سیاسی خاصی را پدید آورده‌اند. با توجه به حضور سه فرقه نقشبندیه، قادریه و اسماعیلیه در فضای صوفیگری و باطنی‌گری افغانستان، بحث جریان‌شناسی فکری- سیاسی تصوف در سلسل...

تحویل ساختمان به گونه کامل و بدون عیب یکی از تعهدات مهم دست اندرکاران ساخت است، با وجود این، برخلاف بیشتر محصولات مصرفی، عیب یابی ساختمان نیازمند گذشت زمان است به ویژه که عیوب مخفی آن در طول زمان و با استفاده مصرف کننده خود را نشان می دهد و اگر بعد از تحویل سازه، ادعاء مصرف کننده بر عیوب ظاهر نشنیده است؛ حداقل در عیوب مخفی چنین روشی پذیرفته نیست. از سوی دیگر، ارزیابی کیفیت مصالح به کار رفته در ...

چکیده در دنیای کنونی ترجمه شاخه ای از زبان شناسی است و آشنایی با اصول این علم از الزامات مترجم است. مترجم چیره دست هنرمندی است آشنا با اصول زبان شناسی که قادر است درجه ی تعدیل مناسب را هنگام ترجمه تشخیص دهد. مترجم موفق قادر است با کمک گیری از علم زبان شناسی کاربردی ، با گزینش راهبرد مناسب ، نزدیک ترین معادل های ممکن را در زبان مقصد بیابد و بدین ترتیب هم ارزش ارتباطی و هم عناصر ساختاری و بیانی...

در این تحقیق محقق برآنست تا فرضیه ایکه به صورت سوال تحقیق ارائه میکند را به اثبات برساند . سوال تحقیق به بررسی نقش ایدئولوژی در دو دوره مهم و تاریخی در کشور ایران یعنی قبل و بعد از انقلاب اسلامی در سال 1357 و تاثیر آن در رمان بلندیهای بادگیر(عشق هرگز نمیمیرد) که شامل 35 فصل میباشد و دو ترجمه ان که قبل و بعد ار انقلاب اسلامی میباشد میپردازد.محقق سعی دارد با استفاده از مدل ارائه شده توسط فرحزاد د...

چنانچه از ضلع غربی محله کوره ، یعنی از بلوار آیت الله شیخ شوشتری وارد بافت شهر شوشتر می شویم پس از ورود از ساختمان های جدید کمیته امداد و اداره مسکن و شهرسازی ، خود را در میان بافت آشفته ای می بینیم که هنوز گوشه وکنار آن آپاری از خانه های قدیمی شوشتر با ترکیبی از سنگ و آجر به چشم می خورد . کوچه ها به جهت سهولت وسایله نقلیه تعریض شده اند .تمامی ساباط ها حذف شده و با عقب نشینی جداره های بافت و تخ...

تحویل ساختمان به گونه کامل و بدون عیب یکی از تعهدات مهم دست اندرکاران ساخت است، با وجود این، برخلاف بیشتر محصولات مصرفی، عیب یابی ساختمان نیازمند گذشت زمان است به ویژه که عیوب مخفی آن در طول زمان و با استفاده مصرف کننده خود را نشان می دهد و اگر بعد از تحویل سازه، ادعاء مصرف کننده بر عیوب ظاهر نشنیده است؛ حداقل در عیوب مخفی چنین روشی پذیرفته نیست. از سوی دیگر، ارزیابی کیفیت مصالح به کار رفته در ...

در دورۀ صفوی کاخ‌ها و بناهای حکومتی با اهمیت و درخشانی ساخته شد و باروی کار آمدن حاکمان جدید، در شهر اصفهان و ویرانی و تخریب، اثری از بناهای باشکوه، همچون تالار طویله باقی نماند. در این پژوهش برای نخستین بار، کوشش شده است تا کلیه اسناد توصیفی و تصویری دربارۀ این عمارت گردآوری و تحلیل شود. اسناد و سفرنامه‌های تاریخی، فرصتی برای بازآفرینی این قبیل نمونه‌ها فراهم می‌کنند. با توجه به اسناد می‌توان ...

ارزیابی نگرش آبخیزنشینان به طرح‌های حفاظت خاک و آبخیزداری از پیش‌نیازهای موفقیت این طرح‌ها است. پژوهش حاضر بررسی مقطعی با هدف شناخت ابعاد نگرش آبخیزنشینان به عملیات آبخیزداری در استان خراسان رضوی طرح‌ریزی شده است. داده‌های این پژوهش با استفاده از پرسش‌نامه‌ی ساختاریافته جمع‌آوری شد که با مصاحبه‌ی حضوری با 60 پاسخ‌گو ‌با کاربرد نمونه‌برداری تصادفی از دو حوزه‌‌‌ی آبخیز سد شهید یعقوبی و عمارت انتخ...