By combining the linearization method with Dougall's sum for well– poised 5 F 4-series, we investigate the generalized Watson series with two extra integer parameters. Four analytical formulae are established, which can be used to evaluate also the extended Whipple and Dixon series via the Thomae transformation. Twelve concrete formulae are presented as exemplification.