this study was motivated by the researchers’ goal to unfold the quality of the english translations of persian tourism industry texts and discover the most frequent error patterns the iranian non-native translators have committed in such texts. thus, the following research questions were addressed: 1) are the english versions of persian tourist guidebooks and multimedia compact discs provided b...

The Old Man and the Sea is a novel that written by American author Ernest Hemingway, . full of religious utterances symbols. Different translators have translated this into various languages. Gabrielle Wahbeh Christian Egyptian writer who Arabic. By reading source text text, I can tell Wahbe’s translation differs from original in regards to terms paraphrasing them. results show none Arabic idio...

The canonical texts of the New Testament are well known and studied, but variety number extant early Christian noncanonical texts, also as Apocrypha, have not been widely recognized. Thanks to stellar work numerous translators editorial Tony Burke, many more these now available with introductions in English translation through two volumes (soon be three) Apocrypha: More Noncanonical Scriptures....

Beginning in the first century AD, Buddhist texts underwent a series of translations during a period of nearly 1300 years. The identification of the translator, textual apocrypha, and translation style in Buddhist texts are always important issues. This study proposes an approach to find the most discriminative features that characterize the different Buddhist translation texts or other transla...

Translation is evaluated in terms of its forms and functions inside the historically developed systems of the receiving culture and literature. This study aimed to evaluate the quality of Persian translation of the14th edition of the original English book “Principles of Marketing” written by Philip Kotler and Gary Armstrong based on House (TQA) model: overt and covert translation distinction. T...

even though some scholars do not agree on the direct link between globalization and translation, most others believe that the process of globalization has influenced translation practices over time. the present research, thus, endeavors to probe into the nature of these impacts and shed some light on the manifestations of globalization trend in the translations of literary texts. to this aim, t...