La supplémentation en nutriments et en oligo-éléments est l’une des stratégies communément appliquées en médecin e communautaire. Lors d’une enquête en zone périurbaine défavorisée de Dakar, 3 5 % des enfants malnutris supplémentés ne répondaient pas par un gain pondéral. L’étude des paramètres susceptibles d’entraver cette prise de poids a permis d’identifier comme facteurs de risque : le faib...

Data Assimilation is a well-known mathematical technic used, in environmental sciences, to improve, thanks to observation data, the forecasts obtained by meteorological, oceanographic or air quality simulation models. It aims to solve the evolution equations, describing the dynamics of the state variables, and an observation equation, linking at each space-time location the state vector and the...

This paper deals with the impact of fault prediction techniques on checkpointing strategies. We extend the classical first-order analysis of Young and Daly in the presence of a fault prediction system, characterized by its recall and its precision. In this framework, we provide an optimal algorithm to decide when to take predictions into account, and we derive the optimal value of the checkpoin...

Views over databases have been studied in various directions for many years. Among these directions , translating view updates in terms of updates on the base relations BS81, IL83], and materialized views and their maintenance BLT86, CW91] have motivated many research eeorts. Nowadays, materialized views are nding increased research activity with applications in decision support which is releva...

We propose and evaluate a data mining system that uses a set of document features describing each document in the context of partially evaluated ranked results. We find our system to be competitive with existing metasearch ranking strategies for prioritizing the review of evidence for legal relevance. Résumé : Nous proposons et évaluons un système de fouille de données basé sur une série de des...

Les patients hémiparétiques développent des stratégies motrices de compensation, en particulier une flexion du tronc pour compenser la déficience de la coordination de l'épaule et du coude (Cirstea et Levin, 2000, Roby-Brami et al. 1997, 2003, 2004). Certains patients hémiparétiques sont capables d’effectuer un mouvement coordonné de l’épaule et du coude, mais ils ne le font pas spontanément ca...

Résumé. Dans cet article, nous abordons le problème de classification non supervisée sous contraintes fondé sur la programmation par contraintes (PPC). Nous considérons comme critère d’optimisation la minimisation du diamètre maximal des clusters. Nous proposons un modèle pour cette tâche en PPC et nous montrons aussi l’importance des stratégies de recherche pour améliorer son efficacité. Notre...

Translation and the Authorial Image: the Case ofFederico García Lorca’s Romancero gitano — Despite Barthes’sclaim that the author is dead, leaving the scene for his work, freedfrom its all too personal origin, I would like to argue that the authorimage is far from absent in the practice of literary translation. Onthe one hand, the author’s image within a particular literary ...

Résumé : Avec l'adoption massive des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) et la dilution des liens sociaux que connait notre société, Internet s’est imposé comme un nouveau lieu de soutien social. Ainsi, on voit des personnes connaissant des situations difficiles comme la maladie s'apporter du soutien en termes de connaissances, de réconfort, voire d'aide tangible au trave...