Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez la femme à la fois dans les pays développés et les pays en voie de développement. Dans ces derniers, son incidence ne cesse d'accroitre du fait d'une plus longue espérance de vie et d'une meilleure accessibilité aux structures de dépistage et de soins. Cependant, cette maladie typiquement « féminine » peut aussi affecter les sujets de sexe m...

The sustainability debate concerns whether the world will experience stable or improving living standards for the foreseeable future, or whether the current trajectory will overtax the natural environment, leading to a ‘crash’ in living standards. This paper selectively reviews relevant research, focusing on both ecological concerns and technological progress, and asks whether sustainability wo...

In this paper, we deal with the problem of extracting and processing useful information from bibliographic references in Digital Humanities (DH) data. We present our ongoing project BILBO, supported by Google Grant for Digital Humanities that includes the constitution of proper reference corpora and construction of efficient annotation model using several appropriate machine learning techniques...

georges ohnet et jules verne comptent parmi les romanciers célèbres de la deuxième moitié du xixe siècle, verne étant plus connu et le plus universel, bien entendu. tous deux sont considérés comme des romanciers populaires, le deuxième dans le genre du roman d’anticipation et d’aventures et le premier dans celui du roman de mœurs. les deux étaient influencés par le plus grand phénomène du siècl...

Ce texte développe les caractéristiques du kaliarda, sociolecte grec LGBTQI+, et enjeux posés par sa traduction, plus spécifiquement concernant la traduction roman Le Cycle de mort Thomas Korovinis.

l’image de la sémiotique française s’est figée, à partir des années 1960, comme celle d’une discipline formelle travaillant exclusivement sur des artefacts séparés de la vie et de la réalité de l’expérience vécue. en effet, la sémiotique classique narrative coupant le texte de la réalité du monde vécu, donne toutes les valeurs à l’énoncé, extrait de leur contexte, où les sujets sont exclus de l...

dans une nouvelle intitulée l’enfant de l’autre, l'intellectuel et l'écrivain iranien, djalal al-é ahmad met en scène un personnage-narrateur défaitiste et sombre dont la narration souligne incessamment l’insuffisance, l’incapacité, et l’inconsistance. son «je» du type déviant équivaut à un «je» en perdition, vidé d’une partie de sa substance. ses ruptures et ses glissements successifs dénotent...