The effect of SCENAR-therapy on the clinical course of acute renal failure, lipid peroxidation and arterial pressure parameters in patients with compression injuries has been studied. It has been proven that SCENAR-therapy combined with sublingual intake of 2.5 mg Isradipine twice a day is the most effective method for correcting the arterial pressure in patients with acute renal failure. Using...

Introduction. The problem of the state national (native) languages ​​is one most urgent, because modern information society and specifics its development have contributed to appearance a completely different model language behavior consciousness. Theoretical justification. issue is acutely manifested in multi-ethnic education, multilingualism requires definition interethnic communication. was a...

В процессе обучения иностранных студентов русскому языку неизбежно возникают проблемы культуры. Язык, как часть культуры, оказывает влияние на обе стороны, участвующие в учебном процессе. Также очевидно, что поведенческая составляющая и преподавателей зависит от их культурной принадлежности. Психические процессы, протекающие нас во время занятий иностранного языка, также разнятся зависимости яз...

We report on morphological tagging of Russian using very limited Russian resources. We train the TnT tagger (Brants, 2000) on a modified Czech corpus to get the transition probabilities. We believe that the two languages are similar enough for the transitional information to be useful. The Russian emission symbols are obtained using a morphological analyzer that does not rely on a manually crea...

English and Russian color terms divide the color spectrum differently. Unlike English, Russian makes an obligatory distinction between lighter blues ("goluboy") and darker blues ("siniy"). We investigated whether this linguistic difference leads to differences in color discrimination. We tested English and Russian speakers in a speeded color discrimination task using blue stimuli that spanned t...

As in the previous years, Berkeley’s group 1 experimented with the domain-specific CLEF collection GIRT as well as with Russian as query and document language. The GIRT collection was substantially extended this year and we were able to improve our retrieval results for the query languages German, English and Russian. For the GIRT retrieval experiments, we utilized our previous experiences by c...

In this paper, we present a word-based very large vocabulary automatic speech recognition system for Russian. Some novel methods are proposed for organization of the lexicon and the language model. Two-level morpho-phonemic prefix graph that uses some information on morphemic structure of lexical units is suggested for a compact representation of the pronunciation vocabulary and search space. S...

This experimental study brings evidence from second language acquisition (L2A) to bear on a theoretical issue that has been called into question by native speaker judgments: the semantic effect Russian perfective prefixes have on object interpretation. In perfective sentences, article-less bare plural and mass objects are interpreted as denoting a specific quantity. Russian native speakers do n...

This paper describes Munich-EdinburghStuttgart’s submissions to the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation. We report results of the translation tasks from German, Spanish, Czech and Russian into English and from English to German, Spanish, Czech, French and Russian. The systems described in this paper use OSM (Operation Sequence Model). We explain different pre-/post-processing ste...