When translating formal documents, capturing the sentence structure specific to the sublanguage is extremely necessary to obtain high-quality translations. This paper proposes a novel global reordering method with particular focus on long-distance reordering for capturing the global sentence structure of a sublanguage. The proposed method learns global reordering models from a non-annotated par...

Fig. 3 – Grey matter volumes of all subjects for the MP2RAGE-Dixon scans, rescans and the MP-RAGEs. 3062 Atlas-free Brain Tissue Segmentation Using a Single T1-weighted MRI Acquisition Tobias Kober, Alexis Roche, Oscar Esteban, Subrahmanyam Gorthi, Delphine Ribes, Meritxell Bach-Cuadra, Reto Meuli, and Gunnar Krueger Advanced Clinical Imaging Technology, Siemens Healthcare Sector IM&WS S, Lausa...

We describe the ReKon platform. It contains granular knowledge units that can be combined, as needed, to support effo rts to bu ild systems in tegration so lutions. They a re crea ted fro m mo re t han 1,200 templa tes contributed by f our IT c onsulting organizations. T he granularity of k nowledge units represe nts a di rect response to the emergent nature of systems integration projects that...

T. Kober, C. Granziera, D. Ribes, P. Browaeys, M. Schluep, K. Wohlfarth, R. Meuli, and G. Krueger Laboratory for functional and metabolic imaging, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Lausanne, Switzerland, Advanced Clinical Imaging Technology, Siemens Suisse SA CIBM, Lausanne, Switzerland, Department of Neurology, Hôpitaux Universitaires de Genève, Lausanne, Switzerland, Brain and Mind In...

Anthocyanin extracts of two blueberries, Vaccinium myrtillus (bilberry) and Vaccinium ashei (rabbiteye blueberry), and of three other berries, Ribes nigrum (black currant), Aronia melanocarpa (chokeberry), and Sambucus nigra (elderberry), were analyzed by high-performance liquid chromatography coupled with photodiode array detection and electrospray ionization - mass spectrometry (LC/PDA/ESI-MS...

This paper des ribes a new method of the tree-like stru ture representation in data bases. The developed method of nding relationships between nodes is based on the unique prime fa torization theorem whi h states that every natural number an be written as a produ t of prime numbers. The developed method is implemented using NVIDIA graphi s pro essing unit parallel omputing and NVIDIA CUDA te hn...