Adaptation, a cornerstone of evolutionary change, is rarely straightforward. Acquiring a random mutation that promotes survival can take generations. Prokaryotes such as bacteria and Archaea, along with the viruses they harbor, have compact genomes, leaving them with a limited repertoire of DNA to respond to environmental change. Fifteen years ago, microbiologist Jeffrey Miller at the Universit...