This review documents important progress made in 2013 in the field of critical care respirology, in particular with regard to acute respiratory failure and acute respiratory distress syndrome. Twenty-five original articles published in the respirology and critical care sections of Critical Care are discussed in the following categories: pre-clinical studies, protective lung ventilation--how low...