1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...

BACKGROUND: Rural areas, usually when compared to other natural events, have the greatest vulnerability of human settlements. The aim of this study was to evaluate natural hazards as earthquakes, landslides, floods and identify high-risk zone in relation to the rural areas of the central township of Azna County, Iran. METHODS: Topographic and geology maps, elevation digital model, and seismic ...

 Background & Objectives: Noise is one of the most detrimental factors in working environments that alongside other physical problems have adverse effects on the mental health of employees. Open plan offices such as banks are under the influence of noise pollution sources, which can have a negative impact on health and comfort of employees. This study aimed to identify the sources of noise...

Environmental hazards include all kinds of hazards in the environment such as natural and technological or natural and man-made. The natural phenomena such as rains or floods are the normal behaviors of the nature which only when they cause damage to the human life, are considered as hazard. The technological events such as road accidents, air pollution and chemical pesticides are always danger...