Optimality-Theoretic analyses of loanword phonology account for the phonological adaptations seen in loanwords using one of two mechanisms: markedness constraints in the phonology of L1 speakers, and perceptual biases affecting the input. However, while these analyses may be able to account for the synchronic behavior of a single speaker in borrowing a particular loanword, they cannot easily ac...