Statistical Machine Translation (SMT) relies on the availability of rich parallel corpora. However, in the case of under-resourced languages or some specific domains, parallel corpora are not readily available. This leads to under-performing machine translation systems in those sparse data settings. To overcome the low availability of parallel resources the machine translation community has rec...

BACKGROUND Neural correlates of single word reading with the use of a functional MRI (fMRI) scan have been widely studied in different languages. These study patterns of cortical activation differ in different languages. In this report we used a similar technique to study cortical activation when reading single Persian words. METHODS The subjects were comprised of nine healthy right-handed bi...

The aim of this article is to share our experiences from an international collaborative effort to study health outcomes among Saudi Arabian National Guard (SANG) soldiers following the 1991 Gulf War. By paying particular attention to distinct social and religious customs, geopolitical differences, and unique aspects of the health care system, we achieved a successful international collaboration...

We present two methods to create realistic Chinese painting. The first method is to create 3D Chinese painting animation using existing software packages. The second method is an expressive paint tool which allows an artist to interactively create 2D Chinese painting.

Full-body, unencumbered, gestural interfaces o er new possibilities for computer painting tools. However, traditional painting metaphors and current gestural input technology are not well suited to one another; the user cannot be tracked with su cient accuracy to support brush-like or pen-like painting. Our approach to this problem has been to interpose di erent layers of abstraction between in...

This paper presents a novel Chinese calligraphy and painting system, which serves as an expressive vehicle for interactively creating Chinese traditional calligraphy and ink-wash painting works. We developed a brush model which gives the user natural control of complex brush strokes. This model enhances the realistic sense of the user’s manipulating the pen with the pressure sense. We also deve...

Automatic transformation of paper documents into electronic documents requires document segmentation at the first stage. However, some parameters restrictions such as variations in character font sizes, different text line spacing, and also not uniform document layout structures altogether have made it difficult to design a general-purpose document layout analysis algorithm for many years. Thus...

Many NLP applications need fundamental tools to convert the input text into appropriate form or format and extract the primary linguistic knowledge of words and sentences. These tools perform segmentation of text into sentences, words and phrases, checking and correcting the spellings, doing lexical and morphological analysis, POS tagging and so on. Persian is among languages with complex prepr...

The relationship between the activity of painting and performance of stereotyped and other stress-related behaviour was investigated in four captive Asian elephants at Melbourne Zoo, Australia. The activity involved the elephant being instructed to paint on a canvas by its keeper in front of an audience. Painting by elephants in zoos is commonly believed to be a form of enrichment, but this ass...