1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...

let h be a separable hilbert space and let b be the set of bessel sequences in h. by using several interesting results in operator theory we study some topological properties of frames and riesz bases by constructing a banach space structure on b. the convergence of a sequence of elements in b is de_ned and we determine whether important properties of the sequence is preserved under the con...

abstract part one: the electrode oxidation potentials of a series of eighteen n-hydroxy compounds in aqueous solution were calculated based on a proper thermodynamic cycle. the dft method at the level of b3lyp-6-31g(d,p) was used to calculate the gas-phase free energy differences ,and the polarizable continuum model (pcm) was applied to describe the solvent and its interaction with n-hydroxy ...

seismic retrofit strategies have been developed in the past few decades following the introduction of new seismic provisions and the availability of advanced materials and methods. it can be observed that new approaches to deal with more lateral forces are more innovative and more energy absorbent. in line with this, there is a growing trend toward the use of steel shear walls as a system with ...

a one dimensional dynamic model for a riser reactor in a fluidized bed catalytic cracking unit (fccu) for gasoil feed has been developed in two distinct conditions, one for industrial fccu and another for fccu using various frequencies of microwave energy spaced at the height of the riser reactor (fccu-mw). in addition, in order to increase the accuracy of component and bulk diffusion, instanta...

the importance of writing as a complex skill in applied linguistics has drawn the attention of many researchers to evaluate textbooks in order to help learners gain self-sufficiency and autonomy in the field of language use and communication. investigations have shown that developments in textbooks evaluation can promote the quality of pedagogies and consequently the learning. this study attemp...

this study focuses on tracing the clearly defined elements of magic realism in toni morrison’s song of solomon as an illustrious african american example of the mode. magic realism is a fictional technique that combines fantasy with raw physical reality in a search for truth beyond that available from the surface of everyday life. toni morrison, as a distinguished african-american practitioner ...

the rationale behind the present study is that particular learning strategies produce more effective results when applied together. the present study tried to investigate the efficiency of the semantic-context strategy alone with a technique called, keyword method. to clarify the point, the current study seeked to find answer to the following question: are the keyword and semantic-context metho...

flow in natural river bends is a complex and turbulent phenomenon which affects the scour and sedimentations and causes an irregular bed topography on the bed. for the reason, the flow hydralics and the parameters which affect the flow to be studied and understand. in this study the effect of bed and wall roughness using the software fluent discussed in a sharp 90-degree flume bend with 40.3cm ...

objective: the objective of this study was to investigate the invitro fluoride release of four new self-adhesive resin cements; set (sdi, australia), breeze (pentron, usa), embrace wetbond (pulpdent, usa), g-cem (gc, japan) and to assess the bonding performance of these self-adhesive resin cements for bonding of orthodontic brackets. materials and methods: for fluoride release experiment, six ...