Les lymphœdèmes chroniques et localisés des membres ne sont qu’exceptionnellement signalés au cours de la polyarthrite rhumatoïde (PR). Nous rapportons l’observation d’une patiente âgée de 63 ans ayant une PR diagnostiquée depuis dix ans et traitée par hydroxychloroquine, prednisone et méthotrexate avec une bonne évolution fût explorée pour une tuméfaction du membre supérieur gauche évoluant de...

La segmentation consiste à partitionner l’image en régions disjointes avec des couleurs homogènes. Les méthodes de segmentation d’images couleur peuvent être divisées en deux familles, selon qu’elles analysent la distribution des couleurs des pixels dans le plan image ou dans un espace couleur. La première partie de cet exposé ne décrira pas toutes les méthodes de segmentation existantes, mais ...

Ce document compare l’état de santé des immigrants et leur utilisation des services de santé à ceux de la population d’origine canadienne à l’aide de données provenant de deux cycles (1985 et 1991) de l’Enquête sociale générale (ESG). Les résultats obtenus démontrent que l’état de santé des immigrants de même que leur utilisation des services de santé ne sont pas significativement différents de...

Résumé. Les approches de la recherche d’information (RI) actuelles ne saisissent pas formellement la signification explicite d'une requête à base de mots-clés mais fournissent une voie confortable pour l'utilisateur qui spécifie ces besoins en informations sur la base des mots-clés. La recherche sémantique promet de fournir des résultats plus précis que la traditionnelle recherche par mots-clés...

RÉSUMÉ. Ces dernières années, les besoins en termes de données et de services temps réel se sont beaucoup accrus dans un grand nombre d’applications. Traditionnellement, ces applications sont gérées par des systèmes temps réel, bien adaptés pour la prise en compte des contraintes temporelles. Cependant, ils ne sont pas satisfaisants pour la gestion efficace de grands volumes de données. Les sys...

Amélie n’était pas du tout ce qu’on peut appeler un garçon manqué. Alors là, pas du tout ! François, son « papou » chéri, avait même essayé de l’intéresser à la mécanique, libération de la femme oblige, après tout, des connaissances dans ce domaine peuvent bien inopinément se révéler utiles. Insuccès total. Les engrenages qui tournent à des vitesses angulaires différentes, les étincelles qui me...

En introduction de ces journées consacrées aux vaccinations dans les pays en développement, il convient de préciser l’origine et la définition du néologisme « vaccinologie ». Ce mot apparaît pour la première fois en 1977 dans un article de la revue Science, co-signé par Jonas Salk et son fils Darrell, intitulé « Study and application of the basic requirements for effective immunization ». Salk ...

Nous montrons tout d’abord en quoi le paradigme de la modélisation physique particulaire masses / interactions présente deux propriétés essentielles nécessaires à un outil de création informatique pour le mouvement visuel : la généricité et la modularité. Puis, nous abordons trois questions fondamentales liées aux conditions technologiques et théoriques pour l’émergence d’un art du mouvement vi...

Chez les filles, l’adolescence est un temps ou la masse musculaire et le volume sanguin augmentent rapidement. L’apparition de la menstruation est une charge suppldmentaire sur les nutriments. On estime que, pour repondre d cette demande, les besoins en fer augmentent de 70 pour cent apres Y8ge de 10 ans. I1 semble qu’une proportion importante des adolescentes britanniques ne disposent pas de c...