Cet article examine l’apprentissage du vocabulaire en L2 point de vue l’apprenant. Nos données qualitatives ont été recueillies France à partir des commentaires hebdomadaires faits par neuf apprenants l’anglais niveau Master dans leurs journaux d’apprentissage. Les étudiants, hétérogène, rendu compte contenu cours, activités interactives classe (sous forme jeux) et leur analyse réflexive sur ap...

The Antelope linguistic platform, inspired by Meaning-Text Theory, targets the syntactic and semantic analysis of texts, and can handle large corpora. Antelope integrates several pre-existing (parsing) components as well as broad-coverage linguistic data originating from various sources. Efforts towards integration of all components nonetheless make for a homogeneous platform. Our direct contri...

Résumé : Cet article tente de formaliser le processus consistant à annoter sémantiquement un texte au regard d’une ontologie. L’annotation sémantique met des fragments de texte en correspondance avec les éléments d’une ontologie, mais toute la difficulté consiste à identifier les fragments à annoter et les étiquettes à leur associer. Nous proposons d’étendre les ontologies par des règles d’anno...

Résumé : Face à l’augmentation de la demande d’information des personnes malades et à leur rôle croissant dans la prise de décision médicale, l’accès à une information validée, compréhensible et systématiquement actualisée, en correspondance avec leurs besoins, est un enjeu majeur de Santé publique. Améliorer la qualité de la prise en charge des patients passe par l’appropriation des principaux...

Wolof is the most widely spoken language in Senegal, but its effective use in education and training requires the development of NLP tools which is based on lexicon. Unfortunately such a lexicon does not exist and its implementation, requires prior linguistic study of the data structure of the language. However, such work has been done for the development of a lexical database for the Wolof lan...