Our purpose is to present research done in Ukraine on terminology-related questions. We address three aspects: theoretical questions studied, automatic terminology-related tools and existing terminological resources. 1 Terminological research in Ukraine Terminological research in Ukraine has long tradition: • the journal Лексикографічний бюлетень (Lexicographical bulletin) has been founded back...

This paper presents a Frame Semantics analysis of calendric terms in English, Hebrew, and German, demonstrating the inextricable relationship between morphology and semantics. Here, we consider how Frame Semantics can be extended to morphological analysis. Traditionally, the morpheme has been taken as the smallest unit of meaning in linguistic analysis, with generative word formation rules gene...

At present, worldwide scholars from different countries attach great importance to the knowledge resource construction of language information processing. Knowledge includes the aspects of lexicology, syntax, semantics, pragmatics and even general knowledge. The knowledge of semantics is the core, of which the most basic and most important one is the semantic knowledge of vocabulary. During the...

Dictionaries are designed as huge texts made up of a collection of much smaller texts, i.e. lexicographic articles. To put it differently, dictionaries are two-dimensional textual models of natural language lexicons. Lexicographers, however, are well aware of the fact that their task is to account for a truly multidimensional entity: a gigantic graph of lexical units connected by various paradi...

Abd al-Latif al-Baghdadi was born in March 1162 in his grandfather’s house in a street called Darb al-Faludhaj in Baghdad. He died there on 9 November 1231, and was buried in the Wardiyah cemetery next to his father, Yusuf. Abd al-Latif travelled extensively and spent a large part of his life in Aleppo, Cairo and Damascus, all three of which were important intellectual centres in the medieval I...

In this study"lexicology" refers to the dictionary form of a text, a vocabulary, without consideration of the lexical structure of an individual word and the system of its meaning: The first attempts to apply statistical methods in lexicological research are connected with the computation of "frequency dictionaries", particularly various specialized lexica aimed at mechanical exploitation, A "f...

The goal of this thesis is to establish a system for the automatic syntactic analysis of real-world text. Syntactic analysis in this thesis denotes computation of in-depth syntactic structures that are grounded in syntactic theories like Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG). Since syntactic structures provide essential components for computing meanings of natural language sentences, the ...

Although automated word sense disambiguation has become a popular activity within computational lexicology, evaluation of the accuracy of disambiguation systems is still mostly limited to manual checking by the developer. This paper describes our work in collecting data on the disambiguation behavior of human subjects, with the intention of providing (I) a norm against which dictionary-based sy...

A partir da onomástica, ramo lexicologia que estuda os nomes próprios, a toponímia vem buscando estudar próprios dos lugares existem nesse mundo. Partindo de um projeto maior, o Atlas Toponímico Bahia (ATOBAH), objetiva topônimos baianos, começando pelos designam acidentes físicos relacionados às águas, esta pesquisa apresenta principais rios pertencem ao Território Identidade 6 – Baixo Sul. Es...