The present Critical Discourse Analysis (CDA) study aimed to explore the probable ideological manipu- lations exerted in three translations of an English political book entitled The Coup by Ervand Abraha- mian. This comparative qualitative study was conducted based on Farahzad‘s three-dimensional CDA model. The textual, paratextual, and ...

Given the significant improvements in Machine Translation (MT) quality and the increasing demand for translations, post-editing of automatic translations is becoming a popular practice in the translation industry. It has been shown to allow for larger volumes of translations to be produced, saving time and costs. In addition, the post-editing of automatic translations can help understand proble...

This paper presents a novel approach to machine translation evaluation by combining register features – characterised by particular distributions of lexico-grammatical features – with text classification techniques. The goal of this method is to compare machine translation output with comparable originals in the same language, as well as with human reference translations. The degree of similari...

We address the problem of representing commonsense knowledge about action domains in the formalisms of logic programming and default logic. We employ a methodology proposed by Gelfond and Lifschitz which involves rst deening a high-level language for representing knowledge about actions , and then specifying a translation from the high-level action language into a general-purpose formalism, suc...