Machine translation, especially translation based on neural network technology has made a major breakthrough and is increasingly accepted widely used. The development of artificial intelligence (AI) had definite impact jobs. People, even professional translators, are relying AI translation. But There no research whether machine software superior to translators in translating various types docum...

al-adab al-saghīr has been translated from pahlavi, and can be regarded as the crossroads of the iranian and islamic cultures. ibn-e moqafa’a, like other translators of pahlavi texts, translated texts which were in line with islamic thoughts from pahlavi to arabic. this was warmly welcomed in the arab world, but they were gradually intertwined with arabic thoughts and the iranian roots were for...

This study aims to determine the method and type of self-corrections done by two professional translators in translating texts from English into bahasa Indonesia. research used a descriptive qualitative method. The data were recording advertisement Indonesia process using Translog II Camtasia Studio 8. findings are (1) Meaning Correction is most frequent self-correction with frequency 36.2%; (2...

Though a number of web-based CAT tools have emerged over recent years, to date the most common form of CAT tool used by translators remains the desktop-based CAT tool. However, currently none of the most commonly used desktop-based CAT tools provide a means of measuring translation speed at a segment level. This metric is important, as previous work on MT productivity testing has shown that edi...

1. Introduction Ever since the idea of using computers to translate natural languages was first proposed in the 1940s and since the first investigations were begun in the 1950s, translators have watched developments either in scorn or in trepidation. Either they have dismissed the very notion that anyone could even believe that translation could be mechanized, or (at the other extreme) they hav...

INTRODUCTION Professional behavior is first learned at the university. One of the necessary considerations in maintaining the professional environment of the university is establishing a set of codes for the behavior of physicians and medical students. This paper describes the process of developing the professional code of conduct in Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. METHOD...

The present study aims to evaluate the output quality of an online MT; namely, Google Translate, from English into Persian and compare its with translations made by human translators find out that whether MT applications are considered as aid or a threat translators. For application study, researcher designed translation test consisting 60 statements different types texts proposed Reiss (1989)....

Although the roles of clients have been stressed by TS scholars for decades, client-translator relationship is a relatively less explored topic. Asian clients' voices under-researched. This paper examines competence requirements that look when hiring translators. It discovers whether there are changes in translator competences expected over time. To achieve objectives, Optimale survey was repli...