Data are presented on the development of tests of reading skill for primary school pupils in rural Tanzania. Instruction in these schools is in Kiswahili, a regularly spelled language. Using a translation of a standard reading test, children can read aloud all words once they have learned the sound– letter correspondences, regardless of comprehension. In addition, children can pass traditional ...