l’œuvre n’existe pas en tant que littéraire pour le lecteur, si la lecture ne lui procure aucune émotion esthétique.mais quelles sont les conditions qui président à la perception de l’œuvre comme texte littéraire?et si c’est uniquement le récepteur qui érige le texte en œuvre littéraire, selon quels critères peut-on juger de sa littérarité? pour répondre à ces questions, l’approchesémiostylisti...

Let us begin with the paradox. Rhetoric took pride of place in formal education for two millenia and a half. Its very rich and complex history deserves being studied in detail, but it could also be compressed in a few sentences. Indeed, the same substance was inculcated by eighty generations of teachers to eighty generations of pupils. If a general tendency can be discerned, it consists in a me...

Resume We outline in this paper the following view of linguistic meanings. Meanings are planned in the course of speech. The plans, we call them discourse plans (DP), combine referential structure, cognitive situation structure and communicative structure. If and when the DP is realizable, it is transformed into a meaning, which from a technical perspective, is a second order typed lambda term....

La strat6gie pr6sent6e i c ies t it l'origine d'un systi~mc int6gr6 de Traitement Automatique du Langage Naturel le syst~me PLUS (Progressive Language Understanding System), dans lequel les composantes thdoriques traditionnelles, syntaxe, s6mantique et diseours, sont li~es pour former un tout. Le syst~me est ~crit dmls uu seul formalisme, PLNLP (Programming Language for Natural Language Process...

La multimodalité représente un véritable défi pour le traitement du langage, particulièrement quand on s’intéresse à la question de la segmentation du discours dialogique généré simultanément à travers les canaux vocaux et gestuels. Cette étude porte sur les gestes de pointages manuels employés par un locuteur entendant lors d’une tâche d’explication d’un itinéraire. Les auteurs examinent succe...

The statements here presented represent a tribute to David Sassoli and the European values defended by in his discours on Future of Europe included.

In this paper, we describe an annotation scheme for the attribution of abstract objects (propositions, facts, and eventualities) associated with discourse relations and their arguments annotated in the Penn Discourse TreeBank. The scheme aims to capture both the source and degrees of factuality of the abstract objects through the annotation of text spans signalling the attribution, and of featu...

In 1686 in his Discours de métaphysique, Leibniz points out that if an arbitrarily complex theory is permitted then the notion of “theory” becomes vacuous because there is always a theory. This idea is developed in the modern theory of algorithmic information, which deals with the size of computer programs and provides a new view of Gödel’s work on incompleteness and Turing’s work on uncomputab...

Résumé A. Jones — Un rituel de guerre féminin sur la Côte de l'Or au XIXe siècle. Cet article traite d'un rituel qui était pratiqué en temps de guerre par les femmes de la région correspondant au sud du Ghana et à l'est de la Côte-dTvoire actuels. Ce rituel revêt de nombreux aspects tels que la dance, les discours de louange et d'exécration, les prières, différentes sortes de symbolisme, des co...