Roman choral à l’intérieur duquel s’effectuent de nombreux allers-retours entre passé et présent, En attendant la montée des eaux Maryse Condé raconte le destin trois hommes – Babakar, Fouad Movar en errance, unis par une petite orpheline haïtienne qu’ils souhaitent ramener sur terre ses ancêtres. Dans ce roman, certains personnages émigrent d’Afrique pour Guadeloupe puis Haïti, d’autres quitte...

Le droit de la Révolution française a réinventé figure du bourreau que certains écrivains XIXe siècle (Joseph Maistre en particulier) ont livré intemporelle à postérité. Comment le bourreau, paria sous l’Ancien Régime, est-il devenu citoyen dès 1789 ? C’est toutefois l’exécution roi 1793 qui se révèle décisive dans destin juridique et lui permet devenir un plein exercice. Témoin incontestable d...

« J’ai considéré ce roman comme définitivement inachevé le 27 janvier 2011 » : ainsi s’ouvre la postface du romancier catalan Jaume Cabré à son Confiteor (Jo confesso, 2011, traduit par E. Raillard en 2013). Cette formule qui pointe, au-delà de totalité d’une oeuvre publiée, l’infini possible, résonne dans les préoccupations esthétiques et éthiques roman. Malgré l’assiduité narrateur, Adrià, ch...

Les références à la notion du Karma abondent dans l’œuvre romanesque d’Ananda Devi, figure féminine majeure de francophonie littéraire l’océan Indien. Ces évoquent un destin tragique en rapport avec l’idée d’exil pour communauté indienne installée l’île Maurice faveur traversée Grand Océan. Or, cette des « eaux obscures » (Kala pani) est tabou, une malédiction l’hindouisme. Installés l’espace i...