A scenario is proposed to describe the capture of a spherical particle around a cylindrical pore. This geometry, "ideal" as far as the problem of particle capture on a filtration membrane is concerned, is clearly relevant in view of the pore-scale geometry of nucleopore or microsieve filtration membranes, and also of some microfluidic systems used to perform fluid-particle separation. The prese...