“Shooting [or ‘guessing’] characters” (shèzì 射字) was a game, and later communication method, based on phonological analysis of Chinese syllables. Over time, it became used in variety ways, including as teaching tool, cipher, writing aid for the less educated. The actual proposed applications one game show that phonology did not just exist books, but encompassed distinct non-written pract...