this study investigates the problem of translating religious allusions in persian literature, namely the ones borrowed from quranic verses and hadiths. the purpose of this study is to shed light on how different translators dealt with such a task and also to provide guidelines for translators in coping with religious allusions.

abstract the cr(iii) and zn(ii) complexes with 2-((9,10-dihydro-1-hydroxy-9,10-dioxaanthracen-4-yloxy)carbonyl)benzoic acid as ligand have been prepared by reacting cr(no3) and zn(no3)2 and ligand in cloroform. the cr and zn complexes with 2-((9,10-dihydro-1-hydroxy-9,10-dioxaanthracen-4-yloxy)carbonyl) were also prepared in chloroform and aceton solutions. the uv-visible and ft-ir spectra of...

the aim of the present study was to investigate the frequency and the type of discourse markers used in the argumentative and expository writings of iranian efl learners and the differences between these text features in the two essay genres. the study also aimed at examining the influence of the use of discourse markers on the participants’ writing quality. to this end the discourse markers us...

the study of air infiltration into the buildings is important from several perspectives that may be noted to energy and design of hvac systems, indoor air quality and thermal comfort and design of smoke control systems. given the importance of this issue, an experimental and numerical study of air infiltration through conventional doors and windows has been explored in iran. to this end, at fir...

this thesis is a study on insurance fraud in iran automobile insurance industry and explores the usage of expert linkage between un-supervised clustering and analytical hierarchy process(ahp), and renders the findings from applying these algorithms for automobile insurance claim fraud detection. the expert linkage determination objective function plan provides us with a way to determine whi...

sange siyah dam is located two kilometers down the kabod khani village. the environ of ghorrve city in kurdestan province. this is an clay core dam. in this dam instrumentation is performed in three section and consist of electrical piezometers, total pressure cells, settlement cells and so on. the main objective of instrumentation is to control the behavior of dam body and foundation, end else...

the study aims to achieve research and testing of hypotheses survey techniques and questionnaires to collect information used. 61 questions in the questionnaire included 15 questions and 46 open questions according to research in the study population, girls and their mothers as the value of different children investment should be. mothers according to the research community benefits from havi...

throughout this dissertation r is a commutative ring with identity and m is a unitary r-module. in this dissertation we investigate submodules of multiplication , prufer and dedekind modules. we also stat the equivalent conditions for which is ring , wher l is a submodule of afaithful multiplication prufer module. we introduce the concept of integrally closed modules and show that faithful mu...

we commence by using from a new norm on l1(g) the -algebra of all integrable functions on locally compact group g, to make the c-algebra c(g). consequently, we find its dual b(g), which is a banach algebra so-called fourier-stieltjes algebra, in the set of all continuous functions on g. we consider most of important basic theorems about this algebra. this consideration leads to a rather com...

today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...