In this paper, we present a study in which investigated the explicitation strategies of beginner, inexperienced and practicing, professional translators sight translated texts (STTs). Research shows that (TTs) are longer than non-translated (non-TTs) parallel texts. The reason for is explicate, i.e. they explain hidden, implicit message text. explanation, insertion, repetition, paraphrasing use...