بی گمان ، اصطلاحات دستوری به تنهایی کمک چندانی در آموختن زبان بیگانه نمی کنند، اما باید توجه داشت که چنانچه دستور زبانی ، به هر دلیل، به زبان فارسی نوشته شود ، باید تفاوت های میان اصطلاحات دستوری این دو زبان نیز در نظر گرفته شوند تا خوانندگان دچار لغزش نشوند . بیشتر نویسندگان دستور آلمانی در ایران ، آلمانی دانهای ایرانی اند که گاهی در برگردان اصطلاحات دستوری دچار خطا شده اند ، امری که می توان د...

در آغاز سدة هفدهم و با توجه به اهمیت ایران در دورة صفوی، نخست گلستان و سپس بوستان سعدی به زبان آلمانی ترجمه شد. این ترجمه ها در عصری انجام پذیرفت که اروپاپس از پایان جنگ های سی ساله، دستخوش شرایط سخت و دشوار بود. بازتاب این شرایط را می توان در آثار ادبی دورة باروک و شعر و نمایش های آن بازشناخت. آندره اس گریفیوس - شاعر آلمانی بزرگ این دوره- شعرهایی دارد که به نطر می رسد برخی از آنها را با الهام ...

کتاب «درسنامه ی متون پارسی طب سنتی ایران» نام مجموعه ای است که در سال 1390، در قالب طرحی پژوهشی و با همکاری حدود سی نفر از دستیاران رشته ی طب سنتی، زیر نظر دکتر محسن ناصری، جهت استفاده ی درسی دانشجویان این رشته، تدوین شده است. بررسی محتوای کتاب نشانگر این موضوع است که اثر حاضر نتوانسته است در مجموع به اهداف و انتظارات موجود در مقدمه ی کتاب پاسخ دهد و از این لحاظ دارای نواقصی اساسی است که امیدوا...

دکتر عبدالله خان احمدیه در سال 1265 هجری شمسی در آمل به دنیا آمده و در سال 1294 در رشته طب از دارالفنون فارغ التحصیل شدند و به عنوان یکی از اساتید برجسته ی مدرسه پزشکی دارالفنون به عنوان استاد تاریخ طبیعی و انگل شناسی مشغول به کار گردیدند. دکتر احمدیه با تلاش فراوان سعی در درمان بیماران با کمک روش های طب سنتی و در صورت لزوم طب امروزی می کردند. مقاله حاضر به اختصار به شرح زندگی نامه دکتر احمدیه ...

بابونه آلمانی (matricaria chamomilla) از مهمترین و پرمصرف ترین گیاهان دارویی اسانس دار محسوب می گردد. کامازولن از جمله مهمترین اجزاء موجود در ترکیبات فرار بابونه آلمانی به شمار می آید که تعیین کننده کیفیت اسانس می باشد. تحقیق حاضر به منظور بررسی تاثیر بستر کشت و محلول پاشی اسید سالیسیلیک بر برخی صفات مورفولوژیک و مواد ثانویه اکوتیپ های بابونه آلمانی، طی سال 89-1388 در بنیاد علمی حریری بابل و دا...

به منظور ارزیابی اثرات تنش خشکی و اسمولیت گلیسین بتائین بر ارقام گیاه داروئی بابونه آلمانی ،آزمایشی در سال زراعی 88-1387 به صورت اسپلیت پلات فاکتوریل در قالب طرح پایه بلوک های کامل تصادفی با 4 تکرار در مزرعه مجتمع آموزش جهاد کشاورزی یزد انجام گرفت.سطوح مختلف تنش خشکی به عنوان فاکتور اصلی شامل1- بدون تنش(آبیاری بعد از 60 میلیمتر تبخیر از سطح تشتک)2- تنش ملایم(آبیاری بعد از 120 میلیمتر تبخیر از س...

بابونه آلمانی یکی از گیاهان دارویی و یکساله با نام علمی chamomilla l. matricariaاز خانواده کاسنی می باشد. مهم ترین هدف از کشت گیاهان دارویی استفاده از مواد موثره و متابولیت های ثانویه ی آن ها می باشد. با توجه اهمیت خاک در تأمین آب و مواد غذایی برای گیاهان، لازم است تأثیر آن بر عملکرد و تولید مواد موثره این گیاهان مورد بررسی قرار گیرد. از طرف دیگر، گیاهان قادر هستند در ریزوسفر تغییراتی ایجاد نما...

چکیده زمینه و هدف: استراتژیهای مدیریت مقاومت به حشره کشها معمولاً بعد از رشد و توسعه مقاومت طراحی می شود، اما در صورتی که بتوان بروز مقاومت را قبل از بکارگیری حشره کشهای جدید پیش بینی کرد امکان برنامه ریزی مدیریت مؤثر مقاومت خواهد بود. هدف از این مطالعه تعیین اثر سمیت فیپرونیل بر روی سوش حساس و سوشهای مقاوم به پرمترین سوسری آلمانی بوده است. روش بررسی: به منظور انجام این مطالعه 11 سوش وحشی از خوا...

آلودگی ناشی از حضور فلزات سنگین در هوا، آب و خاک، یکی از مشکلات مهم اکولوژیکی در سطح جهان است. کادمیوم یکی از سمی ترین فلزات برای گیاهان و جانوران است که اثرات سوء بسیاری بر متابولیسم گیاه می گذارد. جذب و سمیت کادمیوم را می توان در حضور مقادیر بیش از حد برخی از مواد مغذی ضروری فلزی نظیر منگنز تعدیل کرد. تحقیق حاضر به منظور درک بهتر اثرات منگنز بر کاهش سمیت کادمیوم می باشد. بدین منظور اثرات غلظت...

هدف ازاین تحقیق ارائه نقطه نظراتی در حوزه یادگیری زبان سوم بوده است . بدین منظور این مطالعه با در نظر گرفتن چهار ویژگی نحوی با عنوان پارامترهای ترتیب جمله به صورت فعل-مفعول,فاعل نهان, ضمیر تکرار و ضمیر موصولی نهان به بررسی فراگیری بندهای موصولی زبان آلمانی به عنوان زبان سوم پرداخته است. هدف این تحقیق بررسی نقش زبان های پیشین فرا گرفته شده توسط زبان آموزان و همچنین تاثیر سطح بسندگی زبان دوم در ی...